Tlatenchi leads Cubs to victory